Roon ARCをNTTホームゲートウェイ環境下でセットアップする

Roonを使っています。家庭内のネットワーク外（外出先）からRoonを利用するための仕組みとして Roon ARC が準備されていることはよく知られています。自分では外出先でRoonを使うことはないのですが，セットアップだけはやってみようとチャレンジしました。

本気でネットワークオーディオに取り組まれている方は，ルーター環境が再生音の良否に影響することをご存知なので，慎重に対策をされていることと思います。拙宅ではひかり電話を使用していますので，ルーターはNTTから供給されるホームゲートウェイを使うことが必須条件になっています。ホームゲートウェイは10年近く前の製品であるRT-400KIを使っています。

ISPはOCNです。接続方式はIPv4，IPv6ともにIPoE方式です。IPoE方式はPPPoE方式に比べると速度がでやすいのでありがたいのですが，副作用としてポート公開を自由に行えないという問題にぶつかります。Roon ARCの設定画面を見ると，こんなエラーが表示されました。Roon ARCはUPnPを使用しますが，ポートが開いていないので発生するエラーです。